A MESSAGE We, the beings whose previous duty was to simply observe Life on Earth, are calling out to all those living on this planet through ‘contactors’, who are able to receive our MESSAGE. (by ‘contactors’ we are referring to those people of Earth who have a sufficiently active so called ‘sixth sense’, which is in fact another sensory system which is still underdeveloped in most people.) Our MESSAGE consists of only two points. 1.  Do not be afraid. Many of those living on Earth in the given bodies are frightened by the impending of the so called ‘end of the world’. These fears are not without ground; however they are formed, spread and fuelled by those who seek to control people. Human fear is what they feed on. Absolutely all emotions associated with possession are related to fear, as it stems from the fear of loss, as well as the factor (fear) of the unknown. We want to tell you that the ‘end of the world’ which everyone fears will not be happening. At least because LIFE is infinite. Instead, there will be a GREAT CHANGE OF CONSCIOUSNESS. This is a very difficult transition, and we are doing everything so that it will not cause any problems to the people of Earth. 2.  Do not interfere, help if you can. Due to training and spiritual development, ‘contactors’ can understand the essence of the phenomenon of LIFE. Due to this, regardless of the ‘school’ they may belong to, they carry out an important task for all those living on this planet: they simply do GOOD, pray and meditate. The name of the action is not what matters, but rather the substance. They improve REALITY. They help us. Their help as of Earthly people is invaluable. We are asking of all the people of Earth: PLEASE DO NOT INTERFERE WITH THEM! They are doing everything in their abilities for you. And if you can understand the nature of their work, help them in any way you can. We ask through ‘contactors’ to spread this MESSAGE, using all means possible.

ПОСЛАНИЕ Мы, сущности, обязанность которых ранее сводилась к простому наблюдению за Жизнью на Земле, сегодня обращаемся ко всем живущим на этой планете через "контактеров", способных принять наше ПОСЛАНИЕ. (под "контактерами" мы понимаем людей Земли у которых в достаточной мере активно так называемое "шестое чувство" на самом деле это еще одна сенсорная система, которая к сожалению пока еще не достаточна развита у большинства землян) ПОСЛАНИЕ состоит всего лишь из двух пунктов. 1.  Не бояться. Многие живущие на Земле в данном теле сегодня напуганы приближением, так называемого "конца света". Это страхи не беспочвенны, однако они формируются, распространяются и подогреваются теми, кто стремится управлять людьми. Человеческие страхи это их пища. К страхам мы относим совершенно все эмоции, связанные с фактом обладания, так как этот факт порождает страх потери. А также фактор (боязнь) неизвестности. Мы хотим сказать, что того конца света, которым вас пугают не будет. Хотя бы потому, что ЖИЗНЬ бесконечна. Будет ВЕЛИКОЕ ИЗМЕНЕНИЕ СОЗНАНИЯ. Это очень непростой переход, и мы делаем все, для того чтобы жителям Земли он не доставил серьезных проблем. 2.  Не мешать, а если можно помогать. "Контактеры" способны в силу своей подготовки и духовного развития осознавать суть явления ЖИЗНЬ. Поэтому, в независимости от принадлежности к какой-либо "школе", они постоянно проводят очень важную работу для всех живущих на планете: просто творят ДОБРО, молятся, медитируют. Неважно, как назвать действие, важна суть. Они улучшают РЕАЛЬНОСТЬ. И они помогают нам. Их помощь, как людей Земли неоценима. Мы обращаемся ко всем живущим на Земле с просьбой: НЕ МЕШАЙТЕ ИМ! Они делают для вас все возможное. А если вы в состоянии понять суть их работы, то помогайте им всячески. Через "контактеров" мы просим распространить это ПОСЛАНИЕ, используя все возможные средства.

     

Записано  andino
English version  Kristina B.